Cooking & Markets

1. Tolong ajarkan saya cara memasak nasi lemak.

   Please teach me how to cook nasi lemak.

   Usage

   Asking someone to teach you how to cook Malaysia's national dish, nasi lemak

   Grammar Note

   The "me-" prefix forms active transitive verbs. "Masak" (cook) → "memasak" (to cook). The prefix varies based on the initial consonant.

2. Bahan-bahan apa yang diperlukan?

   What ingredients are needed?

   Usage

   Asking what ingredients are required for a recipe

   Grammar Note

   Malay plurals are formed by reduplication (bahan → bahan-bahan), though the singular form is often used when context is clear.

3. Panaskan kuali dengan api sederhana.

   Heat the wok over medium heat.

   Usage

   Cooking instruction specifying heat level

   Grammar Note

   The suffix "-kan" transitivises adjectives/nouns. "Panas" (hot) → "panaskan" (heat up). Used as imperative in cooking instructions.

4. Masukkan santan dan kacau rata.

   Add the coconut milk and stir evenly.

   Usage

   Describing a recipe step involving adding and stirring an ingredient

   Grammar Note

   "Masuk" (enter) + "-kan" (causative suffix) = "masukkan" (put in). The suffix "-kan" causativises intransitive verbs.

5. Potong bawang menjadi hirisan halus.

   Cut the onion into thin slices.

   Usage

   Instruction on how to cut vegetables for a recipe

   Grammar Note

   "Bawang merah" = red onion, "bawang putih" = garlic (lit. "white onion"). "Hirisan" is a deverbal noun from "hiris" (to slice).

6. Berapa lama perlu dimasak?

   How long does it need to be cooked?

   Usage

   Asking about the cooking time needed for a dish

   Grammar Note

   "Di-" prefix creates passive voice. "Masak" (cook) → "dimasak" (to be cooked). Passive constructions are very common in Malay.

7. Tambah garam mengikut selera.

   Add salt to taste.

   Usage

   Instructing someone to season to their own taste

   Grammar Note

   "Mengikut" means "according to / following." "Selera" means appetite/taste preference, commonly used in cooking contexts.

8. Baunya sungguh wangi!

   It smells really fragrant!

   Usage

   Complimenting the aroma of a dish being cooked

   Grammar Note

   "Bau" (smell) + "-nya" (its/the) = "baunya" (its smell). "-Nya" is a third-person possessive suffix often used as a definite marker.

9. Jangan lupa masukkan serai untuk perisa.

   Don't forget to add lemongrass for flavor.

   Usage

   Reminding someone to add lemongrass, a key herb in Malay cooking

   Grammar Note

   "Jangan" forms negative imperatives. "Jangan lupa" (don't forget) is commonly used as a gentle reminder.

10. Masakan ini sedap sekali!

    This dish is very delicious!

    Usage

    The most straightforward compliment for a delicious dish

    Grammar Note

    "Sekali" placed after an adjective intensifies it. "Sedap sekali" (very delicious) is the classic compliment for food.

11. Garam

    Salt

    Usage

    Salt; "kurang garam" asks for less of it

12. Gula

    Sugar

    Usage

    Sugar; palm sugar has its own name, "gula melaka"

13. Lada hitam

    Black pepper

    Usage

    Black pepper; "lada" alone can mean chilli, so keep "hitam"

14. Minyak

    Oil

    Usage

    Cooking oil; "kurang minyak" asks for less oil

15. Cuka

    Vinegar

    Usage

    Vinegar — for asking for it or checking an ingredient list

16. Yogurt

    Yoghurt

    Usage

    Yoghurt; the Indian-Malaysian curd "dadih" is a different thing

Browse all TravelPhrases languages