Café & Drinks

1. Satu teh tarik, tolong

   Sa-tu teh ta-rik, to-long

   One teh tarik, please

   Usage

   Ordering teh tarik, Malaysia's iconic pulled tea

   Grammar Note

   "Teh" (tea) comes from Hokkien. "Tarik" (pull) refers to pouring tea between cups to create froth and cool it.

2. Kopi satu, kurang manis

   Ko-pi sa-tu, ku-rang ma-nis

   One coffee, less sweet

   Usage

   Ordering kopi (coffee) at a kopitiam (traditional Malaysian coffee shop)

   Grammar Note

   Kopitiam vocabulary: "kopi o" (black coffee), "kopi c" (evaporated milk), "kopi ais" (iced). Mix and match!

3. Air sejuk satu botol

   Air se-juk sa-tu bo-tol

   One bottle of cold water

   Usage

   Ordering a cold bottle of water in Malaysia's tropical heat

   Grammar Note

   "Air" can mean water or drinks in general. "Air kosong" = plain water; "air mineral" = mineral water.

4. Jus mangga satu

   Jus mang-ga sa-tu

   One mango juice

   Usage

   Ordering tropical fruit juice, common in Malaysia

   Grammar Note

   Malaysia is rich in tropical fruits. Try: "jus cempedak", "jus rambutan", or ask for "buah apa ada?" (what fruits do you have?).

5. Adakah minuman tanpa alkohol?

   A-da-kah mi-num-an tan-pa al-ko-hol?

   Are there non-alcoholic drinks?

   Usage

   Asking for non-alcoholic options, important in predominantly Muslim Malaysia

   Grammar Note

   Malaysia is majority Muslim; halal restaurants don't serve alcohol. Non-halal Chinese restaurants and hotel bars typically do.

6. Milo ais satu

   Mi-lo ais sa-tu

   One iced Milo

   Usage

   Ordering iced Milo, an iconic Southeast Asian drink

   Grammar Note

   Milo originated in Australia but is iconic in Southeast Asia. "Milo dinosaur" — with undissolved powder on top — is a local favourite.

7. Boleh tambah air?

   Bo-leh tam-bah air?

   Can I have more water / a refill?

   Usage

   Casually asking for a water refill or more of a drink

   Grammar Note

   "Boleh tambah" is a colloquial way to ask for more of anything. "Tambah nasi" (more rice) follows the same pattern.

8. Jangan letak gula

   Ja-ngan le-tak gu-la

   Please do not add sugar

   Usage

   Requesting no sugar in a drink

   Grammar Note

   "Jangan" = do not (prohibition). "Kurang manis" (less sweet) is softer; "jangan letak gula" is a direct instruction.

9. Air kelapa muda satu

   Air ke-la-pa mu-da sa-tu

   One young coconut water

   Usage

   Ordering fresh young coconut water, commonly sold at street stalls and beaches

   Grammar Note

   Young coconut water is a natural hydration drink sold at roadside stalls and beaches across Malaysia. Excellent in the tropical heat.

10. Berapa harga minuman ini?

    Be-ra-pa har-ga mi-num-an i-ni?

    How much is this drink?

    Usage

    Asking the price of a drink before ordering

    Grammar Note

    "Berapa harga" is the universal price-asking phrase. Even just "berapa?" (how much?) is understood in market contexts.

11. Air mineral

    Mineral water

    Usage

    Bottled drinking water; "air" alone means water in general, tap water included

12. Air panas

    Hot water

    Usage

    Ask for hot water; lukewarm water is "air suam"

13. Tanpa ais

    No ice

    Usage

    Ask for a drink without ice — most Malaysian drinks come iced by default

Browse all TravelPhrases languages