Photography

1. Boleh ambil gambar saya?

   Could you take a photo of me?

   Usage

   Asking someone to take your photo at a tourist spot

   Grammar Note

   "Ambil gambar" = "take" + "picture/image." "Gambar" means photo, picture, or image in general.

2. Boleh saya ambil gambar awak?

   May I take your photo?

   Usage

   Asking permission before photographing someone

   Grammar Note

   "Awak" is a familiar second-person pronoun. "Anda" is more formal. Malay uses various second-person pronouns depending on context and relationship.

3. Senyum sikit!

   Smile a little!

   Usage

   Asking someone to smile for a photo

   Grammar Note

   "Sikit" is a colloquial shortening of "sedikit" (a little). Commonly used in Malaysian and Singaporean colloquial Malay.

4. Gambar ini cantik sekali!

   This photo is very beautiful!

   Usage

   Complimenting a beautiful photo

   Grammar Note

   "Cantik" is a versatile adjective for beauty applied to people, places, and objects. "Sekali" following an adjective intensifies it.

5. Jangan gerak, saya nak ambil gambar.

   Don't move, I'm going to take a photo.

   Usage

   Asking the subject to stay still before taking a photo

   Grammar Note

   "Nak" is a colloquial shortening of "mahu" (want to). "Jangan" is a negative imperative auxiliary always placed before the verb.

6. Cahaya di sini sangat bagus untuk foto.

   The light here is very good for photos.

   Usage

   Commenting on the lighting quality at a photography spot

   Grammar Note

   "Bagus" means "good/great," used similarly to "baik." "Foto" is a common loanword used alongside the native "gambar" (picture).

7. Tolong ambil gambar kami dengan latar belakang menara itu.

   Please take our photo with that tower in the background.

   Usage

   Requesting a photo with a specific landmark in the background

   Grammar Note

   "Latar belakang" = "backdrop" + "back" = background. Malaysia's Petronas Twin Towers (menara kembar) are the most famous photography backdrop.

8. Boleh kita ambil selfie bersama?

   Can we take a selfie together?

   Usage

   Suggesting to take a selfie together

   Grammar Note

   "Selfie" is an English loanword used directly in Malay. "Bersama" = "ber-" (with) + "sama" (same), meaning "together."

9. Adakah dibenarkan mengambil gambar di sini?

   Is photography allowed here?

   Usage

   Checking whether photography is permitted, e.g. in a museum or religious site

   Grammar Note

   "Di-...-kan" forms passives. "Benar" (true/correct) → "dibenarkan" (to be allowed/permitted).

10. Gambar ini kabur, boleh ambil semula?

    This photo is blurry, could you take it again?

    Usage

    Asking for a retake when a photo comes out blurry

    Grammar Note

    "Semula" is an adverb meaning "again / once more / over." It follows the verb: "ambil semula" (retake/take again).

Browse all TravelPhrases languages