Volunteering

1. Saya ingin menjadi sukarelawan di sini. Bagaimana saya boleh mendaftar?

   Sa-ya ing-in men-ja-di su-ka-re-la-wan di si-ni. Ba-gai-ma-na sa-ya bo-leh men-daf-tar?

   I'd like to volunteer here. How do I sign up?

   Usage

   Initial inquiry when wanting to join volunteer activities

   Grammar Note

   ingin means "to want to"; boleh means "can/may" as a modal verb

2. Di manakah pusat penyelarasan sukarelawan?

   Di ma-na-kah pu-sat pen-ye-la-ras-an su-ka-re-la-wan?

   Where is the volunteer coordination center?

   Usage

   Ask for the location of the volunteer registration office

   Grammar Note

   -kah is an emphatic question suffix; di mana asks "where is"

3. Saya mempunyai pengalaman dalam pengajaran / perubatan / pembinaan.

   Sa-ya mem-pu-nyai peng-a-la-man da-lam peng-a-jar-an / pe-ru-bat-an / pem-bi-na-an.

   I have experience in teaching / medical / construction.

   Usage

   Introduce your skills and background to volunteer coordinators

   Grammar Note

   peng- is a nominalizing prefix; dalam means "in/within" as a preposition

4. Berapa lamakah komitmen sukarelawan ini?

   Be-ra-pa la-ma-kah ko-mit-men su-ka-re-la-wan i-ni?

   How long is the volunteer commitment?

   Usage

   Ask about the required duration for volunteer participation

   Grammar Note

   berapa lama asks "how long"; -kah adds emphasis to the question

5. Adakah saya memerlukan peralatan atau latihan khas?

   A-da-kah sa-ya me-mer-lu-kan pe-ra-lat-an a-tau la-ti-han khas?

   Do I need any special equipment or training?

   Usage

   Confirm what preparation is needed before participating

   Grammar Note

   Adakah introduces yes/no questions; atau means "or"

6. Saya ingin membantu dalam kerja bantuan bencana / alam sekitar.

   Sa-ya ing-in mem-ban-tu da-lam ker-ja ban-tu-an ben-ca-na / a-lam se-ki-tar.

   I'd like to help with disaster relief / environmental work.

   Usage

   Offer to help in a specific area of volunteer work

   Grammar Note

   ingin membantu means "want to help"; dalam means "in/within" as a preposition

7. Adakah sesi orientasi untuk sukarelawan?

   A-da-kah se-si o-ri-en-ta-si un-tuk su-ka-re-la-wan?

   Is there a volunteer orientation session?

   Usage

   Ask if an introductory briefing is available before starting

   Grammar Note

   Adakah forms a yes/no question; untuk means "for" (purpose)

8. Bolehkah saya menjadi sukarelawan sebagai sebahagian daripada kumpulan?

   Bo-leh-kah sa-ya men-ja-di su-ka-re-la-wan se-ba-gai se-ba-ha-gi-an da-ri-pa-da kum-pu-lan?

   Can I volunteer as part of a group?

   Usage

   Ask if group participation is possible for volunteering

   Grammar Note

   Bolehkah asks "can/may I?"; sebagai means "as/in the capacity of"

9. Adakah penginapan dan makanan disediakan untuk sukarelawan?

   A-da-kah peng-i-nap-an dan ma-kan-an di-se-di-a-kan un-tuk su-ka-re-la-wan?

   Are accommodation and meals provided for volunteers?

   Usage

   Important question for long-term or travelling volunteers

   Grammar Note

   di- is the passive prefix; disediakan means "is prepared/provided"

10. Bahasa apa yang diperlukan untuk bantuan?

    Ba-ha-sa a-pa yang di-per-lu-kan un-tuk ban-tu-an?

    What languages are needed for the assistance?

    Usage

    Ask which languages are needed when offering translation help

    Grammar Note

    yang is a relative pronoun; diperlukan is passive "is needed/required"

Browse all TravelPhrases languages